Hello! Yesterday I went to my town’s Alfeñique Fair. I am writing an article about this traditional festivity, where we prepare ourselves for celebrating the Day of the Dead! I’ll be posting the whole article with many interesting stories from the traditional candy/chocolate artists very soon so stay tuned!
Meanwhile, enjoy the pics! =)
Hola! Ayer fui a la Feria del Alfeñique en mi ciudad (Toluca). Estoy preparando un artículo sobre esta tradición, en donde nos preparamos para celebrar el Día de los Muertos! Voy a publicar el artículo completo con muchas historias interesantes de los artesanos de estos dulces y chocolates…
Mientras tanto, disfruten las imágenes
Calaveritas de azúcar / Sugar skulls
Calaverita sonriente / Smileeey skull!!
Dulces de Leche y de Frutas / Milk and Fruit Candies
Decorating skulls becomes an art! / El decorar las calaveritas se hace todo un arte
Finally…chocolate ones! / Finalmente…las de chocolate
Pictures taken by / Fotografías tomadas por: Andrea Arzaba (Oct 2010)
HMMM LOS DULCES DE LECHE!!!!
Pero que calaveritas tan decoradas y tan bonitas!! parecen joyitas!! siii tengo entendido que en muchas partes del Estado de México celebran en grande este día!! muchas gracias por pasarte por mi blog! adoro el día de muertos, es una hermosa tradición mexicana!
[...] sell traditional sugar skulls, as well as a big variety of seasonal homemade candy. The blog One Lucky Life, shows pictures of some traditional Day of the Dead candy: Decorated sugar skulls. Image by author, [...]
[...] Blog One Lucky Life, zeigt Bilder einiger der traditionellen Süßigkeiten zum Tag der Toten: Dekorierte Totenköpfe [...]
[...] vatomamy marobe nataon'ny isan-tokantrano ho amin'io vanim-potoana io. Ny bilaogy One Lucky Life, dia mamoaka sary manodidina ny sasantsasany amin'ireo vatomamin'ny Andron'ny Maty: [...]
[...] トルカと呼ばれるメキシコに近い都市で、アンティークフェアーが毎年開催される。売り手は、さまざまで大きな季節の手作りキャンディーとともに、伝統的な骸骨型の砂糖菓子などを売る。One lucky lifeというブログで、伝統的な死者の日のキャンディーの写真を見ることができる。 [...]
[...] Blog One Lucky Life, παρουσιάζει εικόνες μερικών παραδοσιακών γλυκών από [...]
[...] *Update: You can find other great articles on Mexico’s Day of the Dead at Transitions Abroad and Global Voices, and Andrea Arzaba has some awesome Day of the Dead photos at Chunks of Mexico. [...]